Hassan alichagua kahawa waliyokuwa wamezoea zamani, mahali penye viti vya mbao vilivyokuwa vimechakaa na muziki wa chini usiozuia mazungumzo. Miaka kumi na tano iliyopita walikuwa wamekaa hapo wakigawana sahani moja ya chips kwa sababu mishahara yao haikutosha. Sasa Hassan aliagiza kahawa bila kuangalia bei, na Juma aliona hiyo detail bila kujua kama ilikuwa na maana.
“Umefanya jambo dogo kuwa kesi,” Hassan alisema baada ya mhudumu kuondoka. “Nimetuma withdrawal yako. Kwanini bado tunaongea kama mawakili?”
Juma aliweka simu mezani. “Kwa sababu nilikuuliza akaunti iko wapi.”
Hassan akatikisa kichwa. “Kaka, unajua soko halifanyi kazi kama duka. Watu wengi wanaingia kwa pooled structure. Mimi ndio manager.”
“Manager wa nini?”
“Portfolio.”
“Yenye jina gani?”
“Unaingia kwenye technicalities ambazo hazitakusaidia.”
Juma alihisi hasira ikianza, lakini akakumbuka maneno ya Mariam: usibishane kuhusu soko. “Sawa. Sitaki technicality. Nataka kuona withdrawal imeanzia kwenye account inayoshikilia fedha niliyokupa.”
Hassan akamwangalia kwa muda mrefu. “Kuna mtu anakusukuma. Mariam?”
“Usimweke mke wangu kati yetu. Nilificha kitu kwake. Hilo ni kosa langu.”
“Hapo ndipo ninaposema. Ndoa ikianza kuingia kwenye kila decision ya biashara—”
Juma aliinua mkono. “Hassan. Usimguse Mariam kwenye hili.”
Kwa mara ya kwanza, tabasamu la Hassan lilitoweka. “Tumekuwa marafiki miaka ishirini. Kuna watu nimewakataa, wewe nikakuingiza. Nilikuonyesha returns kabla hujaweka senti.”
“Ulinionyesha picha.”
“Unacheza na maneno.”
“Leo nimejifunza kuwa tofauti ya picha na akaunti si mchezo wa maneno.”
Hassan akaegemea nyuma. “Sawa. Unataka kutoka? Toka. Lakini usije baada ya miezi miwili ukisema nilikuzuia faida.”
“Siwezi kusema hivyo. Sijui faida itakuwaje.”
“Basi kwa nini uogope sasa?”
“Kwa sababu nilituma pesa kwa urafiki, si kwa mfumo niliouelewa.”
Hassan akacheka kwa uchungu. “Hiyo ndiyo shida na watu. Mnapata faida, mtu ni genius. Mkiulizwa subiri kidogo, ghafla mnataka compliance department.”
Juma alitazama mikono ya rafiki yake. Alikumbuka mikono hiyo ikiweka bandeji kwenye kidole chake baada ya mashine ya godown kumkata. Alikumbuka Hassan akiwa kijana mwenye shati moja nzuri la kwenda interview. Hakutaka kumbukumbu hizo ziwe ushahidi wa hatia wala kinga dhidi ya maswali.
“Nataka kufanya jambo moja,” Juma alisema. “Fedha ndogo tuliyosema iingie kwanza. Siendi kuongeza chochote mpaka niione. Baada ya hapo tutakaa na taarifa halisi.”
Hassan alikunja uso. “Kuna position nilikuwa nataka kuongeza leo. Watu wengine wanaongeza. Ukiweka sasa, tunaweza kurecover—”
“Hapana.”
“Juma, sikiliza. Hii ndiyo nafasi ambayo—”
“Hapana. Hakuna pesa mpya.”
Hassan akanyamaza. Sauti za vikombe na mashine ya kahawa zilijaza nafasi iliyobaki. Juma alihisi kitu kikikatika si kwa mlio, bali kwa ukimya. Hassan alikuwa amezoea ushauri wake kuwa mwisho wa mazungumzo. Sasa Juma alikuwa ameweka mpaka ambao hauhitaji maelezo zaidi.
Simu ya Juma ikatetemeka mezani. Notification ya benki.
Wote wawili waliitazama.
“Kimeingia?” Hassan aliuliza haraka sana.
Juma akafungua. Kiasi walichokubaliana kilikuwa kimeingia. Kwa sekunde moja, moyo wake ulilegea. Hassan akatabasamu, akanyosha mikono kama mtu aliyeshinda hoja.
“Unaona? Hivi ndivyo ninavyosema. Unajiingiza stress bure.”
Juma hakujibu. Alifungua transaction details.
Jina la mtumaji lilikuwa **Hassan Kweka**.
Hakukuwa na jina la broker, mfuko, custodian, wala kampuni. Reference ilikuwa maneno mafupi ya kawaida: *refund personal*.
Hassan alipoona uso wa Juma, tabasamu lake likasimama.
“Hiyo ni routing tu,” alisema. “Nilipokea upande wangu, nikakutumia faster. Broker transfer inaweza kuchelewa.”
“Kwa hiyo withdrawal haikutoka broker kwenda kwangu.”
“Matokeo ni yale yale. Pesa umeipata.”
“Si yale yale.”
“Juma—”
“Nilikuwa nataka kuthibitisha chanzo, si kuthibitisha kwamba una uwezo wa kunitumia pesa.”
Hassan akainama mbele, sauti yake ikawa ya chini. “Usianze kutengeneza hadithi kabla hujui structure.”
Juma hakutoka mara moja baada ya kuona jina la Hassan. Aliweka simu mezani na kumwomba mhudumu glasi ya maji. Hassan alianza kueleza kwamba mifumo ya uwekezaji wakati mwingine hutumia settlement accounts na kwamba alikuwa ametumia njia ya haraka ili kutimiza ombi. Juma hakubishana na uwezekano huo. Badala yake aliuliza, “Unaweza kunionyesha debit ya chanzo?”
Hassan alikaza taya. “Siwezi kufungua taarifa zangu zote mbele yako.”
“Usifungue zako zote. Nionyeshe muamala unaohusiana na kiasi hiki na reference ya upande uliotoka.”
“Unaanza kunichunguza kama polisi.”
“Ninachunguza pesa yangu.”
Hassan alichukua simu yake, akaizungusha mkononi, kisha akaweka mfukoni bila kufungua. “Nitakutumia baadaye.”
Juma alitambua kuwa miaka yao ya urafiki ilikuwa ikijaribiwa na jambo dogo kuliko alivyotarajia: si tuhuma kubwa, bali ombi la kuonyesha mstari mmoja wa taarifa. Alifikiria jinsi Hassan alivyokuwa amemsaidia zamani bila mkataba. Alifikiria pia kwamba msaada wa zamani hauwezi kubadilisha mahali fedha za leo zilipo.
“Kuna kitu kingine,” Hassan alisema. “Ukianza kushtuka, wengine watashtuka. Halafu kila mtu akitaka kutoa kwa wakati mmoja, tutalazimika kufunga positions kwa hasara. Usiwe chanzo cha panic.”
Juma akajibu, “Sijamwambia mtu yeyote. Hata sasa sitasambaza kitu. Lakini sitachukua jukumu la kutunza utulivu wa mfumo ambao sijaona.”
Hassan alimtazama kwa ukali, kisha akapunguza sauti. “Nikuombe wiki moja.”
“Wiki moja kwa nini?”
“Kuandaa records.”
“Records za akaunti iliyopo hazihitaji kuundwa. Zinahitaji kutolewa.”
Hassan hakujibu hilo.
Juma akasimama. Hakutaka kupigana. Hakutaka kushinda mazungumzo. Alitaka karatasi ambayo isingehitaji urafiki ili iwe kweli.
“Nitaenda benki nichukue statement kamili ya muamala,” alisema. “Baada ya hapo tutaongea.”
Hassan hakumzuia. Juma alipotoka kahawani, simu yake bado ilikuwa na notification ya fedha iliyorudi. Miaka ishirini ya urafiki haikuwa imefutika. Lakini kwa mara ya kwanza, ilikuwa imewekwa upande mmoja wa mizani na chanzo cha fedha upande mwingine.
Juma alihifadhi notification, statement ya muda na ujumbe wa Hassan kama vitu vitatu tofauti. Hakutaka baadaye moja ibebe maana ya nyingine.
Malipo yalikuwa yameingia kutoka akaunti ya Hassan binafsi.
#