BackThe Transfer Letter
This chapter is saved on your device for offline reading
Chapter 06

The Enemy Who Did Not Know

Daniel found Peter behind the science building during the lunch break. The schoolyard was loud with students, but that corner was quiet because the long wall blocked the sound.

Peter was holding his phone, typing a message and then deleting it.

“Do you have a few minutes?” Daniel asked.

Peter slipped the phone into his pocket. “If it is about the class, Madam says the shared access will continue.”

“It is not about the timetable. It is about your facilitator.”

Peter’s face closed.

“Where did you get his name?”

“You sent it in yesterday’s message.”

“I said I would give the details to Madam.”

“I am asking you to give me what you can prove. I do not want to go to the office and say something inaccurate.”

Peter was silent. Two students ran past them with a ball and turned when they reached the wall.

“You want to ask whether I bought your job?” Peter said.

“Yes.”

Peter laughed bitterly.

“I paid him for transfer processing. I had been in Kibuye for seven years. I received a message that there was an opening at Mwangaza, a school with good results. The facilitator told me he knew how to send applications through the district.”

“Was he a district employee?”

“He introduced himself as a consultant.”

“His name?”

“Charles Bwire.”

“Where did you meet him?”

“At a travel company’s office. He said he helped people obtain transfers and permits. Amina, an old friend of mine, gave me his number.”

Daniel took out his notebook but did not open it.

“Did he give you a receipt?”

Peter pulled a plastic envelope from his bag. Inside were a mobile-money receipt, a printed invoice, and a screenshot of a message.

Daniel read them from a distance.

“When did you pay him?”

“Two weeks ago.”

“And my application says yesterday.”

“I know.”

“Your payment came before my application.”

Peter sat on a concrete bench. He was carrying a weight Daniel had noticed on his face in the classroom but had not wanted to see. Peter did not look like a man who had come to enjoy stealing someone’s job. He looked like a man who had put several months of savings against a door he trusted, only to find that the door had opened under someone else’s name.

“I thought the transfer was legitimate,” Peter said. “I asked him why it was so fast. He said there was an opening that someone else could take.”

“When were you given your letter?”

“Yesterday evening.”

“And you were told to come today.”

“Yes.”

Daniel examined the receipt. It carried the recipient account name, not Charles Bwire’s name. The account was called “K. Services Hub.”

“Why does the invoice have Charles’s name while the payment went to this account?”

Peter spread his hands.

“He said it was the company account.”

“Did you verify that the company existed?”

Peter did not answer.

Daniel felt the words, You brought this on yourself, rise to his tongue. But saying them would make Peter hide, and then each of them would return to the simple story: Daniel the victim, Peter the thief. That story did not explain the signature, the housing notice, or the number used twice.

“May I copy the receipt?” Daniel asked.

Peter looked at him.

“Why?”

“Because the payment came before my application. It may help show that you were pursuing an opening, not creating the document.”

“Or it could be used to say that I bought the job.”

“That is why I will not take it without your permission. We will record that the receipt belongs to you and that you provided it voluntarily.”

Peter was quiet. The break bell began ringing in the distance. He opened his phone and searched through the messages.

“Do not photograph the entire account number,” he said. “Hide the last part.”

Daniel covered the number with a sheet of paper and photographed the invoice, the payment date, the message about “normal processing,” and the facilitator’s name. He showed Peter the photograph before saving it.

“Is this all right?”

“Yes.”

“Did you send any other money?”

Peter drew a breath.

“There was a courier fee. And a small ‘file opening’ payment.”

“Do you have a receipt?”

“The courier payment is on WhatsApp. I gave the file-opening money in cash.”

“Who did you give the cash to?”

“Charles.”

Daniel wrote down the details without adding an interpretation.

Peter looked at him.

“You are writing like an investigator.”

“I am writing like a teacher who does not know whether he will have a classroom tomorrow.”

“If you put me in the report, do not make me look stupid.”

Daniel closed the notebook.

“I will not make you look like something you are not. But I will not erase that you paid without verifying.”

Peter nodded, though he was not pleased.

They walked back toward the science building. Peter stopped before they reached it.

“Mr. Kato.”

Daniel turned.

“I did not know about your signature. When I received the letter, I thought you were the one who had requested to leave.”

“And now?”

“Now I do not know who was telling me the truth. But I did not want to begin by fighting you.”

“You entered my classroom.”

“I followed instructions.”

Daniel saw the difference. Peter had taken an action that hurt him, but he had not planned its consequences. Someone behind the process understood that the two teachers would be placed face to face.

In the staffroom, Madam Nansubuga called them both in. Peter placed the receipt on the table. Daniel explained that the payment came before the alleged transfer application. Rose scanned the photograph using the school scanner and recorded that its source was Peter himself.

Madam asked Peter whether he was willing to give a statement.

“Yes,” Peter said. “But I do not want it to look as if I am accusing the school.”

“You will explain what you paid and what you were told,” Daniel said. “The rest will be followed up.”

When Rose opened the receipt image, she became still.

“This account name has appeared in another file.”

Daniel looked at her.

“Which one?”

Rose did not answer at once. Peter leaned forward.

“You said this name appeared somewhere else?”

Rose turned the screen toward herself.

“I need to check the register before I confirm it.”

Daniel felt the matter that had begun as a classroom takeover widening. Peter was no longer the enemy on the other side of the desk. He was evidence that could damage his own case.

A new message arrived on Peter’s phone from Charles Bwire:

“Do not tell anyone about the receipt. Things will settle if you keep quiet.”

Peter showed it to Daniel without speaking.

Daniel read it, then looked at him.

“Do not answer him alone. Keep this.”

Peter locked his phone.

For the first time since finding the letter, Daniel did not see the man who had come to take his position. He saw a person who had paid to open a door, only to discover that he was now standing inside a house that had never been his.

Daniel asked Peter to send a copy of the message to Madam and Rose before the day ended. Peter did so, knowing that giving the evidence could also raise the question of why he had accepted a rushed process. Daniel did not rescue him from that mistake. He only gave him a chance to name it himself, before someone else invented the story on his behalf.

---

Reading settings
Line spacing
Theme